رایگان
نگرشی در هنر و ادبیات
زیر نظر جواد پارسای
محل انتشار تبریز
دفتر اول «ژغند» تابستان 1348
دفتر دوم «پژواک» زمستان 1348
دفتر سوم «پژواک» بهار 1349
«ژغند» با سطرهایی از شعر «نیما» و یادداشتی از گردآورنده آغاز می‌شود. در بخشی از این یادداشت آمده است:«…می‌خواهیم نه دنباله‌روی کسانی باشیم که بر توسن عنان‌گسیختۀ خیال تاختند و به ابدیت پیوستند و نه کسانی که ره گم کرده، طریق وصال را بستند. تکیه می‌کنیم بر آنکه احساس بکر و راستین دارد بی‌انحراف و آنکه دور است از زد و بندهای موجود و دبستان‌های رنگ‌باختۀ شرمنده. و ایمان داریم به نسل نوخاستۀ موشکاف که بی‌ملاحظه و محابا، به بند و بست‌های انحصارگرانۀ هنر و هر آنچه موجود است می‌تازد…»
از مطالب«ژغند»، «ترجمه و ریخت و پاش‌هایش در نثر» از ف. علاءالدین، «میرزا عبدالرحمن طالبوف» از رحیم رئیس‌نیا و عبدالحسین ناهید، داستان‌هایی از یوری ناگبین(ترجمۀ موسوی صولت آباد-نراقی)، عمر سیف‌الدین(ترجمۀ علی سیاه‌پوش)، یوسف نراقی، ع-ایلیا؛ شعرهایی از م. راما، کاطم سادات اشکوری، ح.ف. تبریزی، ناهید سلجوقی ،مفتون امینی، علی کاتبی و … را می‌توان نام برد.
شمارۀ دوم «نگرشی در هنر و ادبیات» تحت عنوان «پژواک» نیز با سطرهایی از شعر «نیما» آغاز می‌شود. این شماره که پربارتر و خواندنی‌تر از شمارۀ اول است، عزادار سه تن از اهل قلم است: نیما یوشیج، جلال آل‌احمد و صمد بهرنگی؛ از این رو طرح چهرۀ هر یک از این سه تن در صفحات «پژواک» به چاپ رسیده است.
شعرهایی از کاظم سادات اشکوری، ع. الف. پرواز، م. راما، فریدونی(آرش)، جبیب ساهر(ترجمۀ حسین منزوی)، ح.ف. تبریزی، ناهید سلجوقی، علی پرتوی، علی کوشان ،اصغر واقدی، بهرام حق‌پرست و … داستانی‌هایی از ابوالقاسم فقیری، کنستانتین پاستوفسکی(ترجمۀ م. پیک آذری)، ع. ایلیا، ارنست همینگوی(ترجمۀ ح.ش. شنگار)، یوسف نراقی، امین فقیری، «چند کلمه در بارۀ علم و هنر از چنگیز مرآتی(صمد بهرنگی)، فصل از کتاب «سه مبارز جنبش مشروطۀ ایران» از رحیم رئیس‌نیا و عبدالحسین ناهید، نقد علی میرفطروس بر کتاب «پائیز در زندان»، «ساموئل بکت» از عبدالله فتوا، «غفور غلام(چهره‌ای از شرق) ترجمۀ جواد پارسای و …. از مطالب این شماره است.
دفتر سوم تحت عنوان «پژواک» با سطرهایی از شعر ا. بامداد و یادداشتی از گردآورنده آغاز می‌شود. یادداشت گردآورنده حکایت از بی‌مهری دوستی می‌کند و نیز حکایت از محبت دوستانی که خواهان دوام «پژواک» هستند و نمی‌خواهند میدان را خالی کنند.
از مطالب این شماره، شعرهایی از علی باباچاهی، بهرام حق‌پرست، ع.الف. پرواز، عبدالحسین موحد، کرامت تفنگدار، محمد جانفشان، محمود سجادی، ذبیح‌الله بداغی، بهروز وندادیان، رامین، احمد بهشتی و …داستان‌هایی از امین فقیری، ع. ایلیا، یوری ناگبین(ترجمۀ مهدی موسوی-یوسف نراقی)؛ «گزارش فستیوال الجزایر» ترجمۀ غلامحسین متین، نقد ی.ن. آذری بر کتاب «بعد از روز آخر»، «توفو» شرح حال و دو نمونه از آثارش ترجمۀ غلامحسین فرنود و … را می‌توان نام برد.
«نگرشی در هنر و ادبیات» در سه دفتر و 218 صفحه(دفتر اول به قطع رقعی و دفترهای دیگر به قطع وزیری) منتشر شده و از نشریات تندروی دهۀ چهل است.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.