رایگان
جُنگ جنوب
ضمیمۀ روزنامۀ نوای ملت
محل انتشار» اهواز
شماره اول آذر 1345
«جنگ جنوب» از جمله نشریاتی است که با امتیاز یک روزنامۀ محلی منتشر شده است.
در یادداشت کوتاهی که در جنگ به چاپ رسیده، ضمن تشکر از مدیر «نوای ملت» که امکان انتشار این نشریه را فراهم کرده، آمده است: «آنها که دست به کار این نشریه زده‌اند نه از سرشت ویژه‌ای هستند و نه در زمینۀ هنر و ادبیات مدعی جبه و جغه! کارشان همین است که هست با این اعتقاد که هدف تلاش است و سخت‌کوشی در راهی که اینک اولین گام آن را برداشته‌اند. این نشریه در «انحصار» هیچکس نیست بلکه با همه تنگی حوصله صفحاتش میدانی است دور از همه آلودگی‌های «رفیق‌بازی» و در اختیار همۀ دوستان جنوبی که می‌توانند در این گذر یاری‌دهندۀ خوبی باشند…»، اما شادی و شور گردانندگان «جنگ» دیری نمی‌پاید و به سبب نداشتن امتیاز و امکانات نشر، تنها موفق می‌شوند یک شماره «جنگ جنوب» را منتشر کنند.
نخستین مطلب «جنگ جنوب» شعری است تحت عنوان «وجدان جامعۀ ماهیان سرخ» از ا. فرجام.
«غباری که بر چهرۀ شعر خوزستان نشسته است» از اعطا، «گریز» داستانی از ابراهیم شیرالی، «ترانه‌های چینی» باجلان فرخی، «در حاشیۀ یک کاریکارتور» از ا. ز، و حرفی به اشاره، پیرامون «شکار» مهدی اخوان‌ثالث از احمد طاهری، بخشی از رمان «همسایه‌ها»ی احمد محمود، شعرهایی از «ظریف» موسوی پور، محمود سجادی و … از دیگر مطالب «جنگ جنوب» است.
شعری از شین چی‌چی شاعر چینی را تحت عنوان «برای بردۀ زشت» به ترجمۀ باجلان فرخی از این جنگ نقل می‌کنیم:
به هنگام شباب طعم اندوه را نمی‌دانستم
آرزویم ان بود که از برج‌های افسانه‌ای بالا روم
دوست داشتم بر فراز برج‌های افسانه‌ای سوم و شعری بگویم،
شعری که بیان اندوهم باشد
اکنون طعم همۀ غم‌ها را می‌دانم،
باید غم‌هایم را بیان کنم، اما خویشتن‌داری می کنم
باید اندوهم را بر زبان آرم، ولی خودداری می‌کنم
به حای بیان این غم‌ها می‌گویم:
روز سردی است، پاییز زیبایی است.
«جنگ جنوب» در 20 صفحه به قطع رقعی منتشر شده است.
از سلیقۀ گردانندگان در انتخاب مطلب می‌توان حدس زد که اگر انتشار آن ادامه می‌یافت، اکنون مجموعه‌ای خواندنی پیش رو داشتیم.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.